Полный русско-английский словарь
чаша
Жен. cup, bowl тж. перен.; chalice (церковная) чаша жизни — cup of life чаша весов у них дом — полная чаша — they live in plenty круговая чаша — loving-cap переполнить чашу чьего-л. терпения — to exasperate smb., to exhausted smb.'s patience испить горькую чашу — to drink/drain the cup of woe сия чаша миновала его — he has survived the ordeal чаш|а — ж. cup, bowl; переполнить ~у терпения exhaust all patience; ~ его терпения переполнилась he reached the limit of his endurance, he reached the end of his tether; сия ~ его миновала he has survived the ordeal; ~ечка ж. 1. (small) cup; 2. бот. calyx; коленная ~ечка knee-cap.