ceja

f

1) бровь

arquear las cejas разг. — удивлённо изгибать (поднимать) брови

fruncir las cejas — хмурить брови

2) выступ; закраина; кромка

3) облака на вершине горы

4) вершина горы

5) муз. порожек (верхний)

6) Куба тропа (на лесной опушке)

7) Ам. участок леса (отделённый дорогой)

••

hasta las cejas loc. adv. разг. — до предела, по уши, по горло

dar a uno entre ceja y ceja разг. — сказать правду в глаза; бросить в лицо (упрёк и т.п.)

llevar entre ceja y ceja, tener entre ceja y ceja разг. — вбить (забить, забрать) себе в голову (в башку)

metérsele (ponérsele) a uno entre ceja y ceja — засесть гвоздём в голове (в мозгу)

quemarse las cejas разг. — корпеть над книгами

tener a uno entre cejas (entre ceja y ceja) разг. — недолюбливать (кого-либо); глядеть (смотреть) косо (на кого-либо)