Полный русско-английский словарь
ценить
Несовер. — ценить; совер. — оценить (кого-л./что-л. ) value, estimate; prize; fix a price for; appreciate (придавать цену) ценить в сто рублей — to value/estimate at a hundred roubles высоко ценить чьи-л. заслуги перед родиной — to pay high tribute to the services smb. rendered to his country высоко ценить себя — to think much of oneself, to have a high opinion of oneself ценить слишком высоко — to overrate, to overestimate ценить кого-л. по заслугам — to value smb. according to his merits он ценит то, что для него делают — he appreciates what is done for him низко ценить — to set little (store) (by) высоко ценить — to set much (store) (by); to rate highly; to think much/highly (о человеке) несов. (вн.) 1. (назначать цену) value (smth.) ; перен. (давать оценку) appraise (smb. , smth.) ; 2. (признавать значение кого-л.) appreciate (smb. , smth.) ; (дорожить) prize (smb. , smth.) ; ~ся несов. be* valued.