Большой русско-испанский словарь
церемониться
церемо́ниться
несов.
andar con miramientos, hacer ceremonias
не церемонься!, не церемоньтесь! — ¡sin ceremonia!, ¡sin cumplidos!
церемониться с кем-либо — andar con cumplidos con alguien
он не очень-то церемонится — no se anda con ceremonias