Большой русско-испанский словарь
черепа́ший
прил.
de tortuga
черепашьим шагом — a paso de tortuga, a paso de buey
черепаший