Испанско-русский словарь
1) закрыть кому-либо глаза, быть с кем-либо до последнего вздоха
2) втереть очки кому-либо
cerrarle a uno los ojos