Большой русско-испанский словарь
черто́вски
нареч. разг.
diabólicamente
чертовски хитрый — astuto como un diablo
чертовски трудный — sumamente difícil
он чертовски голоден — tiene un hambre canina (espantosa)
жить чертовски далеко — vivir donde Cristo dio las tres voces