chamar
I vt
1) звать, окликать
chamar à parte — отозвать в сторону
2) называть, именовать
3) взывать, призывать
chamar alguém a contas — призвать, кого-л к ответу
chamar à ordem — призвать к порядку
4) вызывать
5) созывать
6) притягивать, привлекать
chamar à responsabilidade — привлечь к ответственности
chamar ao tribunal — привлечь к суду
chamar a atenção — 1) привлекать внимание 2) обращать чьё-л внимание (на что-л)
7) будить
8) приглашать (на должность, работу)
II vi
1) звонить; стучать в дверь
chamar por telefone — звонить по телефону
2) звать; позвать
••
- chamar para dentro
- fazer chamar
- chamar nomes a alguém
- como chamais aquilo?
- chamar à razão
- chamar nas canelas
- chamar-se