Большой испанско-русский словарь
adj разг.
1) неловкий, неумелый (в игре)
2) неуклюжий, нескладный, неповоротливый
3) удачливый, везучий