chiamare

1) называть, звать, обращаться

chiamare per nome — звать [обращаться] по имени

2) звать, подзывать

chiamare al telefono — подозвать к телефону

••

chiamare alle [sotto le] armi — призвать в армию

3) вызвать, пригласить

chiamare il medico — вызвать врача

4) звонить (по телефону)

chiamami domani alle dieci — позвони мне завтра в десять

5) будить

6) пригласить

7) призывать

chiamare a testimone — призывать в свидетели

••

chiamare in causa — упоминать (в связи с чем-либо)

8) называть, давать имя

la bimba fu chiamata Anna — девочку назвали Анной

9) избрать, назначить

è stato chiamato alla presidenza del partito — его избрали председателем партии

10) притягивать, навлекать