Англо-русский словарь по полиграфии
Потерянный при стереотипировании (о деталях и печатающих участках)
chilled