chino
I
1. adj
китайский
2. m, f
китаец, китаянка
3. m
китайский язык
••
engañar como a un chino — обмануть (провести) как ребёнка
II m Ю. Ам.
1) пренебр. слуга
2) мальчик, мальчуган, малыш
3) разг. мужлан
III
1. adj
1) Мекс. кудрявый, курчавый
2) Ц. Ам., Куба разгневанный, взбешённый
2. m
1) Арг. злость; обида
2) Куба, П.-Р. апельсиновое дерево
3) Ам. метис
4) Ам. разг. индеец
5) pl Мекс. кудри
••
agarrar un chino Арг. разг. — лезть в бутылку
quedar como un chino Р. Пл., П.-Р., Чили разг. — сплоховать, оплошать
trabajar como un chino разг. — работать как вол
IV m арго
бритва (для разрезания карманов)