chiodo

м.

1) гвоздь; заклёпка

chiodi da tappezziere — обойные гвозди

conficcare un chiodo con il martello — забить гвоздь молотком

••

roba da chiodi — идиотизм, глупость (поступок, слова)

2) шип (на легкоатлетических шиповках)

3) шип (на протекторе)

4) прост. долг

piantare chiodi — делать долги

5) прострел (приступ боли)

ho un chiodo al fianco — у меня в боку стреляет

6)

chiodo di garofano — гвоздика (пряность)