chip in

1) разг. вмешиваться; принимать участие (в разговоре, складчине и т. п.) The conversation was very pleasant until our talkative neighbour chipped in. — Беседа была вполне приятной, пока не встрял наш разговорчивый сосед. 2) входить в долю; принимать участие в (чем-л.), поддерживать If everyone chips in a few pounds, there'll be enough to help the homeless family. — Если каждый внесет по нескольку фунтов, этого хватит, чтобы помочь бездомной семье. Members of the youth club were asked to chip in a few hours' work each week to help people in the neighbourhood. — Членов молодежного клуба попросили тратить несколько часов в неделю на помощь разным людям в районе. (разговорное) входить в долю; принимать участие в (чем-л), поддерживать — еverybody chipped in for the gift все скинулись на подарок — I сould only * a pound я мог внести только один фунт вмешиваться в разговор; подать голос — John chipped in that it was time to go home Джону все же удалось сказать, что пора бы по домам