choke down

1) с трудом проглатывать (пищу) He hated the meal but choked it down out of politeness. — Он терпеть не мог это блюдо, но из вежливости заставил себя съесть его. 2) с трудом подавлять (слезы, волнение и т. п.) he choked down his anger — он поборол свой гнев с трудом проглатывать — to * an evil-tasting brew еле проглотить отвратительную бурду глотать не жуя — he had to * his breakfast in order to catch his bus ему пришлось на ходу проглотить завтрак, чтобы успеть на автобус подавлять (волнение) — to * tears глотать слезы — he choked down his anger он обуздал свой гнев