chuckle

[̈ɪˈtʃʌkl] I 1. сущ. 1) тихий смех; хихиканье (часто напоминает звуки, издаваемые животными); смех про себя (в душе) to have; let out a chuckle — смеяться с довольным видом, хихикать we had a good chuckle — мы здорово посмеялись hearty chuckle — смех от всего сердца Syn : cackle, cluck 2) ликование, жизнерадостность, радость Syn : mirth 2. гл. 1) хихикать, подхихикивать Then he lighted his pipe and chuckled away in silence. — Затем он закурил свою трубку и рассмеялся в тишине. Syn : laugh, giggle, titter 2) радоваться Syn : rejoice II прил. большой (обыкн. о голове), несуразный, неуклюжий, неловкий Syn : clumsy, awkward сдавленный смех; фырканье, хихиканье (от удовольствия) кудахтанье; кряканье; гоготанье (гусей) посмеиваться, хихикать; фыркать от смеха — he was chuckling to himself over the letter читая письмо, он посмеивался про себя — he is chuckling over his success он в восторге от успеха кудахтать; крякать; гоготать (о гусях) большой (преим. о голове) неуклюжий, нескладный chuckle большой (обыкн. о голове) ~ довольный смех; хихиканье ~ кудахтанье ~ кудахтать ~ неуклюжий ~ посмеиваться; хихикать ~ радоваться; he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху ~ радость ~ радоваться; he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху