chum

[tʃʌm] I 1. сущ. 1) близкий друг, приятель childhood chum — друг детства old chum — старинный друг school chum — школьный товарищ Syn : close friend, pal, intimate friend 2) живущий в одной комнате, камере, сожитель, сокамерник (о студентах в общежитии, заключенных в тюрьме) new chum австрал. — новый поселенец 2. гл. 1) неперех. подружиться, сблизиться (with); быть друзьями to try to chum up (with) — пытаться подружиться (с) It's good to see your children and mine chumming up so well. — Так приятно видеть, как наши с вами дети веселятся друг с другом. Syn : chum in, chum up 2) делить комнату, жить вместе в одной комнате (together, with) 3) перех. поселять вместе (on) II 1. сущ. приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы) Syn : chummery 2. гл. 1) перех. приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельченных овощей или рыбы) to chum the fish with cut-up shrimp — приманивать рыбу измельченными креветками 2) неперех. бросать приманку за борт (для подкармливания и приманивания рыбы) III сущ. кета (рыба) Syn : chum salmon (разговорное) товарищ, приятель; закадычный друг — he is my boyhood * мы с ним дружили еще мальчиками сожитель (по комнате, общежитию, тюремной камере); однокашник > new * (австралийское) новый поселенец жить совместно (в комнате, общежитии) дружить поселять вместе, вселять (к кому-л) (американизм) (сленг) заискивать (особ. перед учителем); набиваться в друзья измельченная приманка (из рыбы, раков); рыбная кашица (для приманки) приманивать рыбной кашицей или рыбными отходами chum быть в дружбе ~ жить вместе в одной комнате (together, with); chum in, chum up сблизиться (with — с кем-л.) ~ разг. товарищ, приятель; закадычный друг ~ жить вместе в одной комнате (together, with); chum in, chum up сблизиться (with — с кем-л.) ~ жить вместе в одной комнате (together, with); chum in, chum up сблизиться (with — с кем-л.)