ciego

1. adj

1) слепой (тж анат.)

intestino ciego анат. — слепая кишка

2) ослеплённый (ревностью, злобой)

3) страстно увлечённый; обуреваемый желанием (иметь что-либо)

4) туго затянутый (об узле)

5) плотный, неноздреватый (о хлебе, сыре)

6) засорённый, закупоренный (о трубопроводе и т.п.); заросший (о канаве, пруде и т.п.)

7) слепой, безрассудный, безотчётный (о любви, повиновении)

8) Куба лесистый (о местности)

9) архит. заделанный

2. m

1) слепой, слепец

alfabeto para ciegs — азбука для слепых, алфавит Брайля

2) анат. слепая кишка

3) кровяная колбаса (в оболочке из слепой кишки)

4) Куба усадьба, поместье

- a ciegas

- estar ciego

••

coplas de ciego — песни слепцов

no tener con qué hacer cantar (rezar) a un ciego — бедствовать, перебиваться; не иметь ни гроша за душой