Азербайджанско-русский словарь
1) тропинка, дорожка; 2) борозда; 3) перен. направление. cığır açmaq 1) проложить дорожку; 2) бороздить; 3) создать новое направление; cığırdan çıxmaq переходить границы, позволять себе многое; cığır salmaq см. cığır açmaq.