Большой русско-испанский словарь
чи́каться
прост.
remolonear vi, roncear vi; no darse prisa, diferir vt (возиться)
чикаться