cinta

f

1) лента, тесьма; подвязка

2) лента, плёнка

cinta magnetofónica — магнитофонная лента

cinta aislante (aisladora) — изоляционная лента

3) рыболовная сеть (для ловли тунцов)

4) плиточный фриз, плиточная кайма (пола, настила)

5) уст. см. cintura 1. 1)

6) уст. см. correa 1)

7) полочка (в архитектурном обломе)

8) мор. пояс (судна)

cinta alta (de borda) — ширстрек

9) (тж cinta de acero, cinta metálica, cinta métrica) мерная лента; металлическая рулетка

- en cinta

••

cinta cinematográfica — кинолента, фильм

cinta manchega — лента (для подвязок)