circulate

[ˈsə:kjuleɪt] гл. 1) циркулировать, двигаться по кругу; передвигаться в пределах ограниченного круга blood circulates through the body — кровь циркулирует в организме The host circulated among the guests. — Хозяин подходил то к одному гостю, то к другому (уделял внимание то одной, то другой группе гостей). Syn : revolve 2) распространяться, переходить (из уст в уста, из рук в руки и т. п.) Rumors circulated through the town. — По городу циркулировали слухи. Syn : spread 3) перех. передавать, распространять (особ. о газетах, журналах) Syn : promulgate, put about, diffuse 2. 4) фин. быть в обращении, обращаться (о средствах) 5) мат. повторяться (о цифре в периодической дроби) иметь круговое движение, циркулировать (о воде, крови) двигаться в пределах ограниченного круга; вращаться, циркулировать — the hostess *d at the party greeting the guests хозяйка приема расхаживала по залу, приветствуя гостей — the guest of honour *d from group to group почетный гость переходил от одной группы к другой распространяться; переходить из рук в руки; передоваться из уст в уста — bad news *s quickly дурные вести не лежат на месте распространять; передавать; расылать, раздавать — to * a document разослать документ — to * false stories распространять выдумки — to * a rumour пустить слух — to * a loving-cup пускать чашу по кругу; пить круговую чару (финансовое) быть в обращении, обращаться (о средствах) (техническое) циркулировать (о паре в системе труб) (математика) повторяться (о цифре в периодической дроби) circulate амер. = circularize ~ быть в обращении, обращаться (о деньгах) ~ быть в обращении ~ обращаться ~ передавать ~ повторяться (о цифре в периодической дроби) ~ распространять(ся) ~ распространяться ~ рассылать ~ циркулировать; иметь круговое движение ~ циркулировать