Большой русско-испанский словарь
чита́ться
несов.
1) leerse
книга легко читается — el libro se lee fácilmente
2) безл. (о желании читать) tener ganas de leer
сегодня ему не читалось — hoy no tiene ganas de leer
3) перен. (распознаваться, угадываться) dejarse ver