Этимологический словарь Макса Фасмера
чивири́кать
"щебетать, падать с шумом мелкими каплями", олонецк. (Кулик.). Возм., контаминация слов чиви́кать и чири́кать.