clear
Clear [klɪə]
1. a
1) чистый (без радиоактивного загрязнения и т.п.)
2) ясный, светлый;
clear sky безоблачное небо
3) прозрачный
4) ясно слышный, отчётливый
5) понятный, ясный, недвусмысленный
6) ясный (об уме)
7) чистый (о весе, доходе; совести)
8) свободный;
clear passage свободный проход;
all clear
а) путь свободен;
б) воен. противник не обнаружен;
в) отбой (после тревоги);
all clear signal сигнал отбоя;
clear from suspicion вне подозрений;
clear of debts свободный от долгов;
clear line ж.-д. свободный перегон (между станциями)
9) целый, полный;
a clear month целый месяц
◊ to get away clear отделаться;
in clear
а) открытым текстом, в незашифрованном виде;
б) тех. в свету;
to keep clear of smb. остерегаться, избегать кого-л.
2. adv
1) ясно;
to see one's way clear не иметь затруднений
2) совсем, целиком (тж. несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах);
three feet clear целых три фута
3. v
1) очищать(ся); расчищать;
to clear the air разрядить атмосферу; положить конец недоразумениям;
to clear the dishes убирать посуду со стола;
to clear the table убирать со стола
2) освобождать, очищать
3) эвакуировать
4) оправдывать; рассеивать (сомнения, подозрения)
5) дать допуск к (секретной) информации
6) не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его;
to clear an obstacle взять препятствие;
this horse can clear 5 feet эта лошадь берёт барьер в 5 футов
7) получать чистую прибыль
8) уплачивать пошлины, очищать от пошлин
9) проходить мимо, миновать
10) проясняться
11) становиться прозрачным (о вине)
12) распродавать товар;
great reductions in order to clear большая скидка с целью распродажи
clear away
а) убирать со стола;
б) рассеивать (сомнения);
в) рассеиваться (о тумане, облаках);
clear off
а) отделываться от чего-л.;
б) разг. убираться;
just clear off at once! убирайтесь немедленно!;
в) проясняться (о погоде);
clear out
а) очищать;
б) разг. оставить без денег;
в) разг. внезапно уехать, уйти;
clear up
а) прибирать, убирать;
б) выяснять; распутывать (дело);
в) проясняться (о погоде)
◊ to clear the skirts of smb. смыть позорное пятно с кого-л.; восстановить чью-л. репутацию;
to clear the decks (for action) мор. приготовиться к бою (перен. к действиям);
to clear the way подготовить почву;
to clear one's expenses покрыть свои расходы