cloud nine

Блаженство, полное счастье — the newly-weds seemed to be on * казалось, молодожены были на седьмом небе (литературоведение) девятое небо (в "Божественной комедии" Данте)