coax

[kəuks] 1. гл. 1) убеждать, упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать He tried to coax me, but I said we had to part. — Он пытался уговорить меня, но сказала, что нам нужно расстаться. Syn : induce, fondle, pet 2) выманивать лестью, добиться чего-л. с помощью уговоров, лести (into, out of) Syn : argue 4), wheedle 2. сущ. 1) человек, который может убедить/уговорить 2) убедительная речь He held out by turns coaxes and threats. — Он чередовал мягкие убеждения с угрозами. (разговорное) лиса, подлиза (разговорное) льстивая, вкрадчивая речь (военное) (жаргон) пулемет комплексной установки уговаривать, задабривать, улещивать — to * smb. out of his money выманивать деньги добиваться с помощью лести, уговоров — to * a secret out of smb. подольститься и выпытать секрет терпеливо добиваться — to * a fire to burn терпеливо разжигать огонь coax воен. пулемет комплексной установки ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of); he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать; задабривать; she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство ~ человек, который умеет упросить, убедить to ~ (smth.) out (of smb.) добиться лаской (чего-л. от кого-л.) to ~ the fire into burning терпеливо разжигать огонь ~ добиться (чего-л.) с помощью уговоров, лести (into, out of); he was coaxed into coming here его упросили прийти сюда ~ упрашивать (лаской, терпеливо и т. п.), уговаривать; задабривать; she coaxed the child to take the medicine она уговорила ребенка принять лекарство