Полный англо-русский словарь
Программный монитор (функциональный узел отказоустойчивой многопроцессорной системы)