colher

I f

1) ложка

colher de chá — чайная ложка

colher de sopa — столовая ложка

2)

colher de pedreiro — лопатка каменщика; соколок

••

- meter a colher

II vt

1) собирать, рвать, срывать

2) получать, извлекать (выгоду и т. п.)

que fruto colhereis disso? — что это вам даст?

3) заставать, застигать

colher desprevenido — застать врасплох

colher em flagrante — поймать на месте преступления

colher com as mãos na massa — поймать с поличным

4) понять, уразуметь

colher bem o sentido de uma frase — хорошо понять смысл фразы

••

- colher os lauréis

- colher correndo

- colher forças

- colher água em cesto

- colher as velas