Англо-русский словарь по полиграфии
1) подбирать, комплектовать (блок)
2) проверять подборку (тетрадей)
3) проверять (текст); сличать (с рукописью, с оригиналом)
4) сравнивать; идентифицировать (изображение)
collate