colour up

Расписывать, прикрашивать (историю и т.д.) The sailor always colours up his adventures to please his hearers. — Моряк всегда приукрашивал свои приключения, чтобы повеселить слушателей.