cómo
1. adv interr.
1) как?, каким образом?
¿cómo estás? — как ты поживаешь?
me preguntó cómo estaba — он спросил меня как я живу
2) почему?
¿cómo no viniste ayer con nosotros? — почему ты не пошёл с нами вчера?
3) каков?, какой?
¿cómo es tu casa? — какой у тебя дом?
2. interj
(выраж. удивления и досады) да ну!, как так!
••
¿a cómo? — почём?, сколько стоит?
¿cómo no? — да; конечно
¿cómo que? — как же так?, как же?
¿cómo que no te dijo nada? — как же он тебе ничего не сказал?