común

1. adj

1) общий, совместный

bienes comunes — общее (совместное) имущество, общие (совместные) владения

en común loc. adv. — сообща, совместно (владеть и т.п.)

2) общий, общепринятый, обычный; часто встречающийся

precio común — обычная цена

opinión común — общее мнение

por lo común loc. adv. — обыкновенно, обычно

3) обыкновенный, обычный, заурядный

poco común — необычный

4) низкий, низменный

5) лингв. нарицательный; общий

nombre común — имя существительное нарицательное

género común — общий род

caso común — общий падеж

2. m

1) см. comunidad 3)

2) население; община; колония

3) отхожее место

4) Мекс. ягодицы

5) Дом. Р. муниципальный округ

••

común divisor мат. — общий делитель

el común de las gentes — большинство людей