Англо-русский словарь по полиграфии
Конъектура (исправление или восстановление текста на основании предположений и догадок) || предлагать исправление текста [конъектуру]
conjecture