conk

[kɔŋk] I 1. сущ.; сл. 1) нос 2) голова off one's conk — ненормальный, псих 3) удар по носу или по голове; удар по любой части тела 2. гл. 1) дать в нос, по голове; шарахнуть 2) глохнуть, работать с перебоями (о двигателе) The motor suddenly conked out. — Двигатель неожиданно заглох. 3) потерять сознание; умереть Syn : die II, pass away, collapse 2., faint 3. 4) поспать They conked out for a while after lunch. — После второго завтрака они немного вздремнули. ∙ conk out II сущ.; амер.; разг. гриб, грибовидный нарост (на дереве); болезнь, вызываемая таким наростом III 1. сущ.; амер.; разг. прическа, при которой волосы искусственно выпрямляются 2. сущ.; амер.; разг. искусственно выпрямлять волосы (особ. с помощью химикатов) (сленг) нос, паяльник (сленг) голова, башка (сленг) удар по голове (профессионализм) (жаргон) перебои, стуки (в двигателе) > off one's * спятивший, не в своем уме (сленг) дать в нос (сленг) дать по башке, трахнуть — I'll * you one if you annoy me again! если будешь опять приставать ко мне, заработаешь по морде! (сленг) разбить наголову (особ. в спорте) (сленг) упасть в обморок (сленг) умереть (профессионализм) (жаргон) работать с перебоями, глохнуть (о двигателе) (американизм) (сленг) гладкая прическа из искусственно выпрямленных волос (американизм) (сленг) помада для волос амер (сленг) выпрямлять курчавые волосы conk sl амер. жарг. голова ~ умереть; conk out испортиться, сломаться, заглохнуть (о двигателе) ~ дать в нос ~ sl неисправная работа двигателя (перебои, стуки) ~ sl нос, носище ~ sl удар по носу (амер. по голове) ~ умереть; conk out испортиться, сломаться, заглохнуть (о двигателе)