consent

[kənˈsent] 1. сущ. 1) согласие consent to — согласие на by mutual consent — с обоюдного согласия by common consent, with one consent — с общего согласия ineffective consent — согласие, не имеющее юридического значения lawful consent — согласие, имеющее юридическое значение consent of victim — юр. согласие потерпевшего to carry the consent of smb. — быть одобренным кем-л.; получить чье-л. согласие half-hearted consent — вынужденное согласие to withhold one's consent, refuse one's consent — не давать согласия to give one's consent to — дать согласие на что-л. common consent, general consent, mutual consent, unanimous consent — всеобщее согласие, единодушное одобрение tacit consent — молчаливое согласие Syn : agreement, compliance, concurrence 2) позволение, разрешение parental consent — родительское благословление Syn : permission ∙ silence gives consent посл. молчание — знак согласия age of consent — совершеннолетие 2. гл. 1) соглашаться, давать согласие (to); одобрить to consent to a proposal — принять предложение She consented to help. — Она согласилась помочь. Syn : accede 1), agree 1), assent 2. Ant : contradict, demur, disagree 2) допускать, позволять, разрешать, давать разрешение Will your father consent to the marriage? — Твой отец даст разрешение на брак? Syn : allow 1), permit 2. согласие — by common * единогласно, единодушно, с общего согласия — to carry the * of smb. получить чье-л. согласие разрешение — her parents would not give their * to the marriage родители не давали согласия на ее брак — with * of the author с разрешения автора — to withhold one's * не давать согласия > silence gives * молчание — знак согласия > age of * (юридическое) брачный вораст; возраст, с которого человек, особ. женщина, правомочен давать согласие на брак или внебрачные половые отношения соглашаться, давать согласие — to * to a suggestion согласиться на предложение — he *ed to make a speech он согласился выступить разрешать, давать разрешение, позволять — my parents did not * to my accepting the job родители не разрешили мне поступить на эту работу advance ~ предварительное согласие to carry the ~ (of smb.) быть одобренным (кем-л.); получить (чье-л.) согласие consent позволять, разрешать ~ разрешение; age of consent совершеннолетие; silence gives consent посл. молчание — знак согласия ~ разрешение ~ совпадение воль ~ согласие; half-hearted consent вынужденное согласие; to withhold one's consent не давать согласия ~ согласие ~ соглашаться, давать согласие, уступать ~ to давать разрешение ~ to давать согласие ~ to разрешать ~ to соглашаться ~ to a trust разрешать распоряжаться имуществом на началах доверительной собственности ~ to mercy killing согласие на помилование за убийство express ~ ясно выраженное согласие ~ согласие; half-hearted consent вынужденное согласие; to withhold one's consent не давать согласия informed ~ квалифицированное согласие pending official ~ в ожидании официального одобрения ~ разрешение; age of consent совершеннолетие; silence gives consent посл. молчание — знак согласия unanimous ~ общее согласие ~ согласие; half-hearted consent вынужденное согласие; to withhold one's consent не давать согласия withhold: ~ (withheld) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.); to withhold one's consent не давать согласия written ~ письменное согласие