convert

[̘. ̈n.ˈkɔnvə:t] 1. сущ. 1) рел. новообращенный, прозелит, неофит Syn : neophyte, proselyte 2) переубежденный, поменявший свои убеждения 2. гл. 1) а) переделывать (into); преобразовывать; превращать (о нематериальных объектах) A poet is one who can convert ordinary words into a meaningful and effective piece of writing. — Поэт — тот, кто может превращать слова в осмысленную и действенную речь. He was obliged to convert the siege into a blockade. — Он должен был превратить осаду в блокаду. Syn : change б) трансформировать, превращать (в нечто другое; о материальных объектах); переводить (из одного состояния в другое) If two chemicals are put together and heated, they can be converted into a completely different substance. — Если слить вместе два химиката и подогреть, то можно получить что-то совершенно неожиданное. The trunk is often converted into canoes.— Ствол дерева часто трансформируется в каноэ. To convert iron into steel. — Обращать железо в сталь. Syn : transform, turn into в) переоборудовать, перестраивать Syn : rebuild, reconstruct 2) обращать (в свою веру, на путь истины и т. п.) (from; to) Priests converted many people to Christianity. — Священники многих обратили в христианство. Syn : turn to 3) юр. обращать имущество в свою пользу; незаконно присваивать 4) фин. конвертировать How much does it cost today to convert pounds into dollars? — Какой сегодня курс фунта к доллару? (религия) новообращенный перешедший из одной партии в другую; человек, изменивший свои взгляды, убеждения превращать — to * smth. to smth. else превращать что-л. во что-л. другое; — to * swamps into parks превратить болота в парки; — to * water into steam превращать воду в пар (экономика) обращать — to * securities into cash обратить ценные бумаги в наличные деньги обращать (в другую веру) — to * heathens обращать язычников (в христианство) (американизм) обращаться (в другую веру) — he has *ed to Buddism он стал буддистом (религия) обращать (грешника); возвращать на путь истинный (финансовое) конвертировать (юридическое) обращать вверенное имущество в свою пользу изменять юридический характер собственности переоборудовать — we have *ed our house to gas мы переделали отопление в нашем доме на газовое перестраивать, реконструировать — to * a mansion into an apartment house перестроить особняк в многоквартирный дом convert изменять юридический характер собственности ~ фин. конвертировать ~ конвертировать ~ рел. новообращенный ~ обменивать ~ обращать (на путь истины, в другую веру и т. п.) ~ обращать вверенное имущество в свою пользу ~ перестраивать ~ перешедший из одной партии в другую ~ превращать; переделывать ~ превращать ~ вчт. преобразовывать ~ юр. присваивать, обращать в свою пользу (имущество) ~ присваивать движимость ~ реконструировать ~ from вчт. преобразовывать из ~ into превращать ~ to вчт. преобразовывать в ~ to own use обращать в свою пользу