corcho

I m

1) пробка, кора пробкового дуба

corcho bornizo (virgen) — первичная пробка

corcho segundero — вторичная пробка

2) см. colmena 2)

3) пробка; затычка

4) пробковый ящик (для перевозки продуктов питания)

••

andar como el corcho sobre el agua разг. — быть безвольным (слабохарактерным)

flotar (sobrenadar) como el corcho en el agua — выходить сухим из воды; легко (дёшево, счастливо) отделываться

hacer el corcho Чили разг. — выскочить пробкой

II adj Чили

пористый, мягкий