correr

I vi

1) бегать; бежать

correr com toda pressa, correr à rédea solta — мчаться во весь опор

2) течь, литься; струиться

3) течь, проходить (о времени)

4) проходить, иметь направление (о дороге и т. п.)

5) подвигаться, идти (о делах)

6) иметь хождение (о деньгах)

7) распространяться (о слухах)

corre que ... — говорят что ...

••

- corre-me essa obrigação

II vt

1) пробегать

2) просматривать, пробегать (глазами)

3) проводить (рукой), гладить

4) обегать; объездить

correr a terra (o país) — объездить всю страну

5) преследовать, гнать; выгонять

••

- correr risco

- correr perigo

- correr mundo

- correr os mares

- correr ceca e meca

- correr os dados

- correr parelhas

- correr-se