costa
I f
1) цена; стоимость
2) питание; стол
3) pl судебные издержки
••
a costa de loc. prep. — за счёт, ценой (чего-либо)
a toda costa loc. adv. — во что бы то ни стало, чего бы это ни стоило; любой ценой
condenar a uno en costas юр. — присудить к уплате судебных издержек
meter a costa уст. — стоить больших затрат
salir (ser) condenado en costas — быть козлом отпущения
II f
1) берег, побережье (моря)
2) гладилка, (сапожное) лощило
3) уст. см. costilla 1)
••
de costa loc. adv. уст. — боком
andar (ir, navegar) costa a costa мор. — идти вдоль берега
barajar la costa мор. — держать ближе к берегу; огибать берег
dar a la costa мор. — выносить (выбрасывать) на берег (судно)