crab

[̈ɪkræb] I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака) 3) тех. ворот, лебедка 2. гл. 1) царапать, рвать когтями Syn : scratch, claw 2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать Syn : criticize adversely, cry down 3) повредить, помять, испортить Syn : bruise, spoil 4) а) мор. сноситься ветром б) авиац. попасть во встречный поток ветра III сущ.; разг. 1) а) неудобство, беспокойство Syn : inconvenience, discomfort б) придирка, необоснованная критика 2) раздражительный человек, сварливый человек Syn : crosspatch (зоология) краб (Brachyure); мясо краба — canned * крабы (C.) (астрономия) Рак; крабовидная туманность (музыкальное) ракоходное движение (техническое) тележка; тельфер; лебедка; ворот (авиация) уклонение (ракеты) от курса; полет с углом сноса, рыскание > to catch a * "завязить" весло; "поймать леща" царапать когтями, когтить идти боком или зигзагообразно — children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris); (любая) дикая яблоня яблоко-кислица ворчун, брюзга; вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха; pl проигрыш — to throw *s выкинуть неудачное сочетание очков (профессионализм) "возврат", непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю (разговорное) жаловаться; дуться; ныть находить недостатки, придирчиво критиковать; "заклевать" озлоблять, раздражать портить, губить — you've done all you can to * his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу — to * a deal сорвать сделку — to * a turn сорвать выступление актера — to * smb.'s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы ~ тех. лебедка, ворот; to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня ~ дикое яблоко ~ зоол. краб ~ тех. лебедка, ворот; to catch a crab = "поймать леща" ~ разг. находить недостатки, придирчиво критиковать ~ разг. неудобство; неудача ~ разг. раздражительный, ворчливый человек ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ~ мор., ав. сноситься ветром ~ царапать когтями (о хищной птице) soldier ~ рак-отшельник