crew

[̈ɪkru:] сущ. 1) судовая команда; экипаж (судна) 2) воен. орудийный или пулеметный расчет 3) бригада или артель рабочих engine crew 4) компания, шайка disreputable crew судовая команда; экипаж — airplane * экипаж самолета — ground * посадочная команда, команда облуживания — landing * аэродромная команда — tank * экипаж танка (морское) матросы; рядовые моряки — officers and * офицеры и матросы (спортивное) команда — racing * команда гребцов гребной спорт — he went out for * он увлекался греблей бригада, артель — maintenance * ремонтная бригада; бригада техобслуживания — a * of loggers артель лесорубов — stage * for a new play состав исполнителей для новой пьесы (железнодорожное) кондукторская бригада (военное) орудийный или пулеметный расчет обыкн. (пренебрежительное) компания; шайка — a noisy * шумная компания — rough * хулиганье — we were such a happy * у нас была такая хорошая компания, мы все так дружили — all the * of jobbers and swindlers вся шайка проходимцев и мошенников (разговорное) мужская короткая стрижка "ежик" быть членом команды, особ. шлюпки — will you * for me in tomorrow's race? ты не погребешь за меня на завтрашних гонках? past от crow air ~ экипаж самолета или дирижабля cabin ~ экипаж cabin ~ экипаж самолета crew past от crow ~ артель ~ бригада ~ бригада или артель рабочих; engine crew паровозная бригада ~ команда ~ компания, шайка; a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания ~ личный состав ~ воен. орудийный или пулеметный расчет ~ судовая команда, экипаж ~ судовая команда; экипаж (судна) ~ судовая команда ~ шайка ~ экипаж ~ компания, шайка; a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания emergency ~ аварийная бригада ~ бригада или артель рабочих; engine crew паровозная бригада ground ~ ав. наземная команда loading ~ погрузочная бригада ~ компания, шайка; a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания noisy: noisy кричащий, яркий (о цвете, костюме и т. п.) ~ шумливый; галдящий ~ шумный operating ~ обслуживающий персонал operating ~ судовая команда operating ~ технический персонал operating ~ экипаж самолета rescue ~ спасательная команда ship's ~ экипаж корабля stevedore ~ бригада портовых грузчиков unskilled ~ необученный экипаж