crime

[kraɪm] 1. сущ. 1) преступление; злодеяние, нарушение, правонарушение to commit a crime — совершить преступление computer crime — компьютерное преступление, преступление, совершаемое с помощью компьютера ((напр., для перевода вкладов с одних счетов на другие) Syn : transgression, felony, misdemeanour, offence, treason, violation, criminality, delinquency Ant : benefaction, service, good deed 2) нарушение закона, противозаконность, криминальность, преступность Syn : violation of law 3) дурной поступок; проступок, нарушение; грех, ошибка Syn : injurious act; offence, sin, wrongdoing 2. гл.; воен. обвинять (в нарушении устава) He was crimed with filthy dirtiness on parade. — Он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем виде. Syn : accuse преступление — capital * преступление, наказуемое смертной казнью — property * преступление против собственности; имущественное преступление — violent * преступление против личности — *s against humanity преступления против человечности — * of omission преступная бездеятельность — * against nature противоестественное преступление — to commit a * совершить преступление преступность — organized * преступные организации; организованная преступность — * wave волна преступности — * was increasing in the city в городе росла преступность — to be steeped in * погрязнуть в преступлениях неправильное поведение; безобразие, непорядок — such waste of opportunities is a * (разговорное) упускать такие возможности — преступление — it is a * that so much food should be wasted безобразие выбрасывать столько продуктов — it is a * to have to work on Sundays непорядок, что приходится работать по воскресеньям (военное) выносить приговор charge with ~ обвинять в совершении преступления collective ~ групповое преступление computer ~ злоумышленное использование вычислительной машины computer ~ использование вычислительной машины в преступных целях computer ~ компьютерное преступление computer ~ преступление, совершенное с применением вычислительной машины computer-related ~ злоупотребление вычислительной машиной computer-related ~ преступление, связанное с применением вычислительной машины conduct ~ ведение уголовного дела crime воен. карать за нарушение устава ~ неправильное поведение ~ преступление; злодеяние; crimes against humanity преступление против человечности ~ преступление ~ преступность ~ преступление; злодеяние; crimes against humanity преступление против человечности economic ~ экономическое преступление juvenile ~ преступление несовершеннолетнего mass ~ массовая преступность organized ~ организованная преступность political ~ политическое преступление serious ~ серьезное преступление sex ~ половое преступление sexual ~ половое преступление solve a ~ расследовать преступление unsolved ~ нераскрытое преступление violent ~ преступление, связанное с насилием над личностью war ~ военное преступление