Полный англо-русский словарь
Проверка перекрестным суммированием (по столбцам и строкам)
crossfooting