cry stinking fish

(букв. — "расхваливать тухлую рыбу") делать что-л., заранее обреченное на неудачу It wasn't true, but was there any use in crying bad fish? — Это была неправда, но кому это можно было доказать? хулить свой товар