cuarta

f

1) четверть, четвёртая часть

2) кварта (мера длины = 21 см); пядь

3) карт. кварт

cuarta mayor — кварт-мажор

4) Аст., Гал. кварта (мера сыпучих тел)

5) Анд. запряжной мул-вожак (впереди экипажа)

de sobre cuartas, de cuartas, en cuartas — пристяжные (о паре лошадей)

6) Чили пристяжка (упряжь)

7) Куба, Мекс. хлыст; плеть

8) Мекс. розги

9) см. cuadrante 3)

10) мор. румб

11) муз. кварта

12) pl воен. пристяжки, пристяжные лошади

••

enredarse en las cuartas Арг. — растеряться; смутиться; не знать, куда глаза деть