cuba
f
1) бочка (тж мера жидкости)
calar las cubas — определять объём вина в бочке (линейкой)
2) чан; куб, бак
3) разг. бочка, тумба, брюхан
4) разг. пьяница, пропойца
ser una cuba — пить как бочка (как лошадь)
estar hecho una cuba — быть пьяным в стельку (в доску, в дым, вдрызг)
5) Кол. младший брат
6) Кол. младший сын
7) тех. шахта (доменной печи)
horno de cuba — шахтная печь
••
¡cuba! interj Куба — чур, моё!
cada cuba huele al vino que tiene погов. —— и по роже знать, что Сазоном звать