Большой русско-испанский словарь
I ч`уднонареч.
maravillosamente, a las mil maravillas, admirablemente
II чудн`оразг.
1) нареч. de manera asombrosa (sorprendente); de un modo extraño (raro) (странно); estrambóticamente (смешно)
2) безл. в знач. сказ. es asombroso (sorprendente), es extraño (raro)