cue

[̈ɪkju:] I 1. сущ. 1) театр. реплика; знак к началу спектакля 2) аллюзия, намек (оттенок, отклик) Syn : hint 3) телефон.; радио сигнал 2. гл. подавать реплики, давать сигналы cue in II сущ. кий (театроведение) реплика — to miss one's * пропустить реплику; не откликнуться вовремя; упустить возможность сигнал — light * световой сигнал — an offstage door slam was his * to enter стук захлопнутой за спиной двери был для него сигналом к выходу пример — to take one's * from smb. равняться на кого-л. — his comrades kept behind him, tacking their * from his conduct его товарищи стояли за ним и по его поведению решали, что надо делать намек — to give smb. a * намекнуть кому-л. (что делать или говорить) (телефония) (радиотехника) сигнал (устаревшее) настроение — nobody was in the * to dance ни у кого не было настроения танцевать ключевая, опорная информация (театроведение) подавать реплики или сигналы кий — * ball бильярдный шар косичка хвост (животного) очередь > to drop a * сыграть в ящик, умереть заплетать в косичку кью, название буквы Q cue кий ~ намек; to give (smb.) the cue намекнуть, подсказать (кому-л.); to take one's cue (from smb.) воспользоваться (чьим-л.) намеком, указанием ~ театр. реплика ~ тлф., радио сигнал ~ attr.: ~ card тлв., кино текст роли, лежащий перед глазами диктора или исполнителя ~ attr.: ~ card тлв., кино текст роли, лежащий перед глазами диктора или исполнителя ~ намек; to give (smb.) the cue намекнуть, подсказать (кому-л.); to take one's cue (from smb.) воспользоваться (чьим-л.) намеком, указанием image ~ вчт. характерный признак изображения semantic ~ вчт. семантическая подсказка ~ намек; to give (smb.) the cue намекнуть, подсказать (кому-л.); to take one's cue (from smb.) воспользоваться (чьим-л.) намеком, указанием visual ~ вчт. визуальная подсказка