Этимологический словарь Макса Фасмера
чуга́рь
род. п. -я́ "голубь с черно-синим оперением", чуга́стый го́лубь – то же. Вероятно, совершенно случайно созвучно с монг. čoqur, калм. tsōχǝr "пестрый, пятнистый" (о близких формах см. Рамстедт, KWb. 431, а также выше, на чуба́рый).